45. BEPS - ONLINE

ponedeljak, 14 decembar 2020 18:28

18. – 20. 12. 2020.

PREVODIOCI U DIGITALNOM SVETU

Jubilarni 45. Medjunarodni beogradski prevodilački susreti ove godine će biti održani isključivo u virtualnom prostoru. U skladu sa ovim novim, i nadamo se ne trajnim formatom, odlučili smo da ih posvetimo književnom prevodjenju u digitalnom svetu – razgovaraćemo o online prisustvu prevodilaca, njihovoj digitalnoj vidljivosti i zastupljenosti, tome na koji način digitalni mediji mogu da doprinesu poboljšanju vidljivosti naše profesije, kao i o svim onim dogadjajima kojima smo ove godine bili primorani da prisustvujemo posredstvom kamera, mikrofona i kućnih računara.
Oba predvidjena razgovora održaće se preko platforme ZOOM.

18. 12. u 18 časova razgovaraćemo o književnom prevodilaštvu u digitalnom svetu. Svoj rad predstaviće nam Milica Dragićević, prevodilac sa engleskog i autor bloga „Prevodilaštvo“, koji se aktivno bavi mnogim relevantnim pitanjima vezanim za sve vrste prevodjenja, i Tamara Nikolić, prevodilac sa engleskog, španskog i portugalskog jezika i autor bloga o kulturi „Diz que diz“, čiji je niz zanimljivih intervjua sa književnim prevodiocima s velikom pažnjom osvetlio našu profesiju.

20.12. u 18 časova PREVODADžISANjE će po drugi put u okviru Beogradskih prevodilačkih susreta imati priliku da svojim gostima koji prevode sa našeg jezika predstavi petoro do sada neprevodjenih autora sa naših prostora.

Molimo sve zainteresovane da prisustvuju ovim razgovorima i uzmu učešća u njima da nam se jave na Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli. ili porukom preko Fejsbuka kako bismo im poslali sve potrebne podatke za pristup Zoom sastanku.

Dodatne informacije

  • Datum događaja: petak, 18 decembar 2020
  • Vreme događaja: 18 časova
Izdvajamo

Kalendar događaja