17 – 19. oktobar
44. BEPS
Medjunarodni beogradski prevodilački susreti
SVI JEZICI PESME
„Imate li nešto od poezije?“ – Enes Halilović
PROGRAM:
Četvrtak, 17.10.
18:00 Doček gostiju 44. BEPS-a u prostorijama Udruženja, Francuska 7
Petak, 18.10.
10:30 Zvanično otvaranje 44. BEPS-a, predsednik Odbora za BEPS i medjunarodnu saradnju, Miloš Konstantinović
11:00 Prvi okrugli sto – Okean pesme – razgovori o prevodjenju poezije
Moderator: Biljana Isailović
16:00 Drugi okrugli sto – Treba li nam poezija danas? – ko danas prevodi i objavljuje poeziju, gde i zašto?
Moderator: Vesna Stamenković
19:00 Dodela nagrade za najbolji prevod sa srpskog jezika u 2018.
Prostorije PEN centra, Terazije 29/II
Subota, 19.10.
11:00 Treći okrugli sto – Pesnik i njegovi prevodioci: Enes Halilović
Moderator: Miloš Konstantinović
16:00 Stih iz šešira – čitanje pesama Enesa Halilovića prevedenih tokom Susreta
Moderator: Vladimir D. Janković
19:00 PREVODADžISANjE – kratki susret prevodilaca sa odabranim domaćim autorima
Kafe bar 16, Cetinjska 15a
